Skip to content
  • Epic Quest
  • Contact Me!
  • About Me
Instagram YouTube Facebook
Menu

Writer. Traveler. Tea Drinker.

Writer. Traveler. Tea Drinker. Doing all three in China
Instagram YouTube Facebook
  • Epic Quest
  • Contact Me!
  • About Me
Hit enter to search or esc to close
Home  >  China • Chinese Culture • Chinese Food  >  “Do You Like Bread?”
Posted inChina Chinese Culture Chinese Food

“Do You Like Bread?”

Posted By Becky Ances Posted on July 16, 2021
Please install Travelera Share Buttons plugin

I passed by a friendly woman whose family I buy fruit from and stopped for a minute to chat. She was standing in front of a cooler she had dragged out from her store a little down a side street and she was selling cold watermelon cut up into containers ready to eat.

“I’m gonna get some other things and I’ll be back for some watermelon,” I told her. I then went down the street and picked up a loaf of bread. Earlier I was in the mood for french toast but didn’t have any.

I went back to the woman and I held up my bags and said “done!” The bag was quite thin and she could clearly see the loaf I had inside.

“Do you like bread?” she asked.

I stifled a little laugh, I mean, who asks that question? But I said yes, chatted for a moment about the summer holiday, bought two containers of watermelon and headed home.

The funny thing is that while no one would ever ask that question in America, in China it’s legit. It’s because bread, as in a loaf of bread, is a relatively new concept in China. I mean it’s sold everywhere now, available in pretty much every supermarket and most the bakeries, but it’s still very much seen as a western thing.

It wouldn’t be shocking to come across someone who hasn’t eaten bread. In fact, I wonder if the fruit lady ever tried a slice.

While a staple of the American diet, where every meal can be enhanced with some bread, it’s not traditional or common in China. I mean, there are bread-like things: steamed buns, round naan bread, circular english muffin style bread filled with meat. But they don’t call any of that “bread.” In Chinese it’s called “bing” which just means something round. Slices of bread, rolls, buns for sandwiches, just isn’t common outside more hip and trendy places.

In fact even the loaves of bread are miniature. A loaf might have 6 or so slices, because it is seen as a snack instead of an ingredient. I’ve often seen students bring a “loaf” into class, bought at the school store, and just pull out slices to eat. No butter, not jelly, no nothing. To get a full sized American loaf you’d need to buy 3-4 of the loaves here.

This is the size of a full loaf of bread in most places.

And because it is seen more like a snack, the bread tends to be sweeter than what westerners are used to. Some can be overpoweringly sweet, but most are sweet like wonder bread. Just really processed sweet. You can get “whole grain” bread as well, but I have a feeling it has just as much added sugar as the white stuff.

People in China don’t have toast and eggs for breakfast (unless they are going to a western restaurant), students don’t bring sandwiches to school (they prefer hot, cooked lunches) and dinner never includes a basket of rolls.

So asking someone if they like bread is a total normal question because it’s not a given. It’s like if someone in America asked you if you liked sushi. Nowadays Sushi is available basically everywhere but exotic enough that some people have never tried it or don’t like it.

So yeah, I like bread. I’ve cut down on it a lot since I’ve moved here, but I do still like it very much. Now excuse me while I go make some french toast.

Tags: snacks
Previous Article 100 Years of the CCP and All I Got was This Lousy Light Show
Next Article The Five Books I Keep Returning To

Related Posts

What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way.

As I rode the slick new escalators up the side of the mountain in the Xiamen botanical Gardens, I hated myself a little. Why was I here, supporting the destruction and abuse of this gorgeous natural mountain? I mean, is there anything lazier than taking an escalator up a mountain?

Read More about What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way.
Please install Travelera Share Buttons plugin

The Instagrammification of a Beach

You’d think in a country where Instagram was blocked there would be no Instagrammification of places. But then you’d be wrong…very wrong.

Read More about The Instagrammification of a Beach
Please install Travelera Share Buttons plugin

Leave a Reply

Cancel reply

Recent Posts

  • What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way.
  • From Zero Covid to Zero F&#*s
  • The Instagrammification of a Beach
  • The Stuff of Nightmares
  • The (Surprising) Best Chinese Food for a Picnic

Archives

Categories

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Recent Posts

  • What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way. Becky Ances January 31, 2023
  • From Zero Covid to Zero F&#*s Becky Ances December 29, 2022
  • The Instagrammification of a Beach Becky Ances November 21, 2022
  • Popular
  • Recent
  • The Swiss Family Robinson are a Bunch of Jerks December 11, 2009
  • Making it Official: My Chinese Boyfriend December 7, 2012
  • Good Chinese Wife Review and a Chance to Win a Free Book!! July 27, 2014
  • 10 Signs You've Lived in China a Long Time March 29, 2014
  • What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way. January 31, 2023
  • From Zero Covid to Zero F&#*s December 29, 2022
  • The Instagrammification of a Beach November 21, 2022
  • The Stuff of Nightmares September 12, 2022

Subscribe Now to Our Newsletter, It’s Free!

Get the best content delivered straight into your inbox!

Facebook Twitter Google+

About

I’m an American who has been living in China for more than a decade! This is my blog where I muse about all things China. Please also check out my YouTube channel “Badminton Becky” and my other badminton blog at www.badmintonbecky.com

Social Media

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Instagram
  • YouTube

Recent Posts

  • What’s the Laziest Way up a Mountain? This Way. January 31, 2023
  • From Zero Covid to Zero F&#*s December 29, 2022
  • The Instagrammification of a Beach November 21, 2022
© Copyright 2017. Theme by BloomPixel.